1. L'Eveil Et L'Approche (4:06)
2. Max The Whale (6:01)
3. Toujours Trop Tard (5:17)
4. Cancan (4:50)
5. Bullfrog Dance (6:28)
6. Etrange Hiver (2:49)
7. Douce Amere (5:59)
8. Un Certain Regard (6:59)

czas całkowity - 42:29

- Denis Lapierre / acoustic & electric guitars
- Vincent Langlois / keyboards, percussion
- Alain Bergeron / keyboards, flute, saxophone
- Yves Leonard / acoustic & electric basses
- Paul Picard / percussion
- Gilles Schetagne / drums, percussion